工商類

學術類

公共工程類

社會科學類

生活、戶政、教育、法律、治安、防護、宗教、傳記、雜誌稿、娛樂、飲食、交通、服裝、心理、兩性關係、親子關係、風俗、種族、景觀、婚姻等

營業範圍
冠台中翻譯社的服務著重於專業與品質，而非僅是強調語言種類之多樣性，目前主要專注於英文、西班牙文、日文、德文、法文、韓文、越南文、印尼文、阿拉伯文、泰文、馬來文、俄文、土耳其文、義大利文、緬甸文、捷克文、希臘文、菲律賓文、蒙古文、哈薩克文、寮文(老撾語)、葡萄牙文、波蘭文、印度文、亞美尼亞文、柬埔寨文、尼泊爾文、瑞典文、波斯文、匈牙利文、保加利亞文、芬蘭文、孟加拉文、拉脫維亞文及喬治亞文等主要外貿用外文與中文間之翻譯，以及商務口譯。冠台中翻譯社目前擁有跨多領域的為數眾多之母語為主的優質簽約譯者，而對於其他罕用外文則有國外的知名翻譯領域策略合作夥伴可以分享資源、協助做罕用外文的轉包處理，因此幾乎可以滿足所有客戶的翻譯需求。

翻譯文件種類
公證文件翻譯、各式證明文件翻譯、網頁翻譯、ISO 文件、品質手冊、技術操作手冊、說明書 、合約 、商業往來信函、報價單、詢價單、海報、學術期刊、論文、書籍、規格表、申請書、專利文件、研究報告、審計報告等

公證文件翻譯
冠台中翻譯社是翻譯文件公證 業務的專家，從翻譯以至地方法院公證處之申辦作業一氣呵成。此外，我們總會熱心地提供您額外的諮詢與建議，以讓您免於誤走冤枉路或浪費時間，非常專業貼心。我們的翻譯師非僅經驗豐富、譯文精準到位，且非常注重文件的排版與列印品質之細節，以讓審批文件之後續國內外承辦官員留下最佳印象，我們的品質與用心會為您的後續申請作業之順利帶來莫大的幫助。
各類公證文件之主要項目:
出生證明書、死亡證明書、火化證明書、戶口名簿、戶籍謄本、成績單、畢業證書、退伍令、良民證、納稅證明、結婚證書、離婚證書、判決書、醫療診斷證明、公司設立登記表、公文、權狀、存款證明、體檢表、股東名冊、損益表、在職證明書、獎狀、執照、稅單、公司章程、合約書、宣誓書等。
學術論文翻譯
若您有論文要發表在國外的期刊雜誌，不用擔心，冠台中翻譯社有留學國外多年的專業人才，對於論文專業術語(Terminology)的掌握度高，讓您的論文發表，不會因為語言的問題而徒留遺憾。
ISO 文件或使用手冊翻譯
公司的ISO文件、品質手冊(Quality Manual)或使用手冊要翻譯成英文，這已是國際化的必然趨勢，冠台中翻譯社全部為業界出身，在這方面有豐富的經驗，我們的翻譯品質絕對讓您可以信賴。
英文潤稿服務
冠台中翻譯社有來自英語系國家的母語為英文的外籍潤稿師可針對您自己撰寫的英文文章做英文校稿的服務，除了校正您的文法，亦可對於文章做適度潤飾建議，讓您的文章讀起來更專業而完美。
商務口譯或短期教育訓練口譯
若您有口譯需求，不論是一兩天的短期口譯，或稍長期的教育訓練語言專業支援，請告訴我們您的需求日期(期間)、口譯地點、工作內容專業屬性，並留下您的聯絡電話及分機，我們將盡速為您評估回覆。

理工類

財經類

社會科學類